Here are some essential keywords to keep in mind, depending on the kinds of sources you are looking for:
Latino, Latina, Latin@ |
Commonly used adjectives in books, book chapters, articles, and mass media that allow gender binaries of masculine (o), feminine (a) and masculine/feminine (@). Latino as an adjective reflects the acceptance of the -o ending in Spanish to describe a group of people that includes men; men and women; or as a default when gender is not specified. Latin@ is used to encompass masculine and feminine. |
Latinx, Latine |
Latinx and Latine originated as categories by and for transgender and gender-diverse individuals. They have come into wider use as a form of rejecting masculine/feminine gender binaries when labeling a group that encompasses diverse gender identities. Latine is a more recent development than Latinx that reflects a preference to use the "e" rather than the "x" because it is easier to pronounce in speech. Both tend to be used in progressive and activist-leaning publications, whether academic or popular/ mass media. At present, you are more likely to find Latinx in academic publications and databases than Latine. |
Hispanic |
Term used by the U.S. Government to collect census data, thus a common keyword in demography, politics and media. It is also a term that many use to self-identify, along with the Spanish hispana/o. |
Hispanic Americans |
Key term to use when looking for books, since this continues to be the standard Library of Congress subject heading used to catalog books about Latines in the United States. |
Chicano, Chicana, Chicanx, Chicane |
Refers to Mexican-Americans, particularly in relation to activist movements of the 20th century |
Mexican-American, Mexican Americans Cuban-American, Cuban-Americans Venezuelan-American, Venezuelan-Americans etc. |
Hyphenated nationalities are commonly used across publications and in Library of Congress subject headings. |
Puerto Rican, Puerto Ricans |
Commonly used across publications, including Library of Congress subject headings. Also try boricua, which may appear in titles and texts, but not subject headings. |
Cubans --- United States Mexicans --- United States Venezuelans --- United States Colombians --- United States etc. |
Try subject searches for nationality AND United States when looking for academic resources. |
Afro-Latino, Afro-Latina, Afro-Latinx, Afro-Latine |
Terms used to describe people of both African and Latin American descent. Not a Library of Congress subject heading. |
African-American, African-Americans |
Library of Congress subject heading that may be used in combination with others for books about Afro-Latines, e.g. African-Americans AND Hispanic-Americans. |
Black, Blacks |
Library of Congress subject heading that may be used in combination with others for books about Afro-Latines, e.g. Blacks AND Hispanic-Americans, Blacks AND Colombia, Blacks AND Brazil... |
Credit to Tulane University Libraries for this table.
Carlyle Campbell Library
Meredith College
3800 Hillsborough St.
Raleigh, NC 27607
919-760-8532